# R: Gestellungsbefehl / V: Quittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7448
Beschreibung
R:
Anweisung an die Polizeichefs (Archephodoi) über die Überstellung des Sohns des Didymos und der Tamaron, gegen die eine Anklage von Aurelios Serenos, Sohn des Sarapion, vorliegt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02220/
V:
Quittung für Longina über mehrere Geldzahlungen an verschiedenen Tagen, die teilweise durch Dioskoros (?) getätigt wurden.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02221/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24,7 x 9,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="31262" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἀρ</supplied>χεφόδοις κώμης Καρανίδος. ἐξ αὐτῆς ἀναπέμψατε
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> <unclear>Δι</unclear>δύμου καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Ταμάρωνα <unclear>ἐ</unclear>νκ<supplied reason="lost">α</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">λουμένους ὑπ</supplied>ὸ Αὐρηλίου Σερήνου Σαραπίωνος <unclear><g rend="cross-strokes" type="filler"/></unclear></ab></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="28134" xml:lang="en">
<date>II/IIIspc</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><unclear>ἔ</unclear><supplied reason="lost">τους </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost">. </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">δι</supplied>έγρ<ex>αψε</ex></expan> Λογγῖνα
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> δραχμὰς ὀκ</supplied>τὼ, <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>. <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> ἄλλ<supplied reason="lost">ας</supplied>
<lb n="3"/>δρ<supplied reason="lost">αχμὰς </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> Τῦβι <num value="6">ϛ</num>
<lb n="4"/>δρ<supplied reason="lost">αχμὰς </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> Με</supplied>χεὶρ <num value="2">β</num> ἀλλ<supplied reason="lost">ας δρα</supplied>
<lb n="5" break="no"/>χμ<supplied reason="lost">ὰς </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> καὶ διʼ ἐμ<unclear>ο</unclear>ῦ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="6"/>Διοσκορ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> Φ</supplied>αμενὼθ <num value="3">γ</num> ἄλλας
<lb n="7"/>δραχμὰς <supplied reason="lost">τ</supplied>έ<supplied reason="lost">σσ</supplied>αρες <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>. <expan>ὁμοί<ex>ως</ex></expan>
<lb n="8"/>ἄλλας δραχμὰς τέσσαρες <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 3. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1501724)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02220/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02221/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;374/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;386/source)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501724&resolution=superImageResolution#5431059